(le français suit)
Nairobi. 3 – 5 December, 2007.
Dakar. 17 – 19 December, 2007.
The World Association for Christian Communication (WACC) in partnership with African Woman and Child Feature Service (AWC) and the Inter-African Network for Women, Media, Gender Equity and Development (FAMEDEV) will hold two 3-day training workshops on gender and media advocacy.
The first workshop is for participants from Anglophone Africa and takes place in Nairobi from 3 to 5 December, 2007. The second workshop is for participants from Francophone Africa and takes place in Dakar from 17 to 19 December, 2007.
The workshops are a follow-up to the Global Media Monitoring Project (GMMP) 2005, the most extensive global research into gender in the media ever undertaken that mapped the representation of women and men in the news media in 76 countries. (URL: www.whomakesthenews.org).
The results of GMMP 2005 show that women are dramatically under-represented in the news. Only 21% of news subjects are female and women’s voices are rarely heard in the topics that dominate the news agenda. In stories on government and politics, women make up only 14% of news subjects and in economics and business news only 20%. When women do make the news it is primarily as ‘stars’ or victims. Unfair and imbalanced representation of women and men in the media perpetuates stereotypes about gender that form the basis of practices of exclusion and marginalization in everyday life situations.
The workshops are designed to equip participants with the skills and knowledge to carry out gender and media advocacy work and to start dialogue with media in order to have more balanced gender policies and representation of women. They are an opportunity for groups working on gender and media issues in sub-Saharan Africa to network and share their experiences with a view to working together in the future to develop advocacy campaigns.
Representatives from women’s non-governmental organisations and other civil society organisations in several countries in sub-Saharan Africa have confirmed their participation.
For more information on the Nairobi workshop, please email Rosemary Okello-Orlale at info@awcfs.org
or Sarah Macharia at sm@waccglobal.org.
For more information on the Dakar workshop, please email Esperance Karwera at famedev@gmail.com or Sarah Macharia at sm@waccglobal.org.
L’Association Mondiale pour la Communication Chrétienne (AMCC),en partenariat avec le Service Africain d’Aide à la Femme et à l’Enfant (AWC) et le Réseau Interafricain des Femmes, Médias, Genre et Développement (FAMEDEV),organisent des séminaires d’une durée de trois jours de Formation sur le Genre et le Plaidoyer dans les médias.
Le premier séminaire est destiné aux participants des pays africains anglophones et aura lieu à Nairobi, Kenya du 3 au 5 décembre 2007. Le second destiné aux pays africains francophones aura lieu à Dakar, Sénégal, du 17 au 19 décembre 2007.
Les séminaires de formation font suite au Project Global de Monitoring des Médias de 2005, qui est l’un des plus intenses recherches globales sur le genre et les médias jamais entreprises. Le monitoring des médias de 2005 a documenté la représentativité des femmes et des hommes dans les nouvelles à travers les médias de 76pays : Voir site web : www.whomakesthenews.org).
Les résultats du monitoring mondial des médias de 2005 ont montré que les femmes sont dramatiquement sous représentées dans les nouvelles. Seulement 21% des sujets des nouvelles se rapportent aux femmes et les voix des femmes sont rarement écoutées dans les sujets dominants des programmes des nouvelles. Dans les nouvelles sur les gouvernements et les politiques, les femmes font seulement 14% des sujets des nouvelles et dans les nouvelles relatives aux domaines de l’économie et des affaires, elles ensont seulement concernées à 20%.
Lorsqu’une femme fait l’objet de nouvelles c’est principalement en qualité de « star » ou de victime.
La non représentativité et le déséquilibre entre les femmes et les hommes dans les médias perpétuent les stéréotypes sur le genre qui forment les bases des pratiques de l’exclusion et de la marginalisationdans la vie quotidienne des femmes.
Les séminaires ontpour objectif de donner aux participants les capacités et les connaissancesnécessaires pour conduire le plaidoyer du genre dans les médias ainsi que pour entamer le dialogue avec les médias pour des politiques sensibles aux questions de genre. Ils seront une opportunité pour les groupestravaillant sur les questions du genre et médias à travers les pays de l’Afrique Sous-Saharienne, de former un réseau et d’échanger leurs expériencesen vue de travailler ensemble dans l’avenir au développement des campagnes de plaidoiries sur le genre et les médias.
Les représentantes des Organisations Non Gouvernementales des Femmes et d’autres organisations de la société civile de plusieurs pays de l’ Afrique Sous-Saharienne ont confirmé leur participation.
Pour plus d’information sur le séminaire de Nairobi, veuillez adresser vos emails à Rosemary OKELLO-ORLALE à : info@awcfs.org ou àSarah MACHARIA à : sm@waccglobal.org.
Pour plus d’information sur le séminaire de Dakar, veuillez adresser vos emails àESPERANCE KARWERA à : famedev@gmail.com ou àSarah MACHARIA à : sm@waccglobal.org.